Cara! Fico impressionado com a capacidade que o brasileiro tem para inventar novos termos impróprios!Um deles é "MACA-MÓVEL"!
Assim que surgiu o carrinho motorizado equipado com uma maca para retirar jogadores machucados (e também os fingidos) do campo, alguém veio logo com esse nome que está aí em cima.
Não tem nada a ver!
Em primeiro lugar, porque a maca que era usada anteriormente (em alguns campos ainda é) também é móvel!
Qual a diferença daquela antiga pra essa, mais moderna?
Com certeza não é que uma seja móvel e a outra não! Aliás, não passaria pela cabeça de ninguém a existência de uma maca para transporte de machucados que fosse fixa!
Qual é então a diferença!?
É que a antiga era (e ainda é) tracionada pela força humana. Algumas com dois outras com quatro maqueiros (foto ao lado).
Enquanto que na atual a força é motriz!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
A legislação brasileira prevê a possibilidade de se responsabilizar o blogueiro pelo conteúdo do blog, inclusive quanto a comentários; portanto, não serão publicados comentários que firam a lei e a ética.